O aplicativo para WordPress para Android é muito bom e bem completo, com ele é possível enviar fotos, vídeos, escrever e formatar o texto de maneiras praticamente ilimitadas. Dá para fazer quase tudo que você precisa em um blog.
O único problema é a falta dos recursos mais avançados, que foram incorporados no WordPress nas últimas versões. Praticamente nenhuma das funcionalidades voltadas para o uso do WordPress como CMS está presente.
Coisas como: definir a imagem principal do post, definir o post type, definir o post format, adicionar custom fields etc…, não fazem parte da implementação do aplicativo e fazem com que seja necessário enviar o post como rascunho e só poder publicar pela web. Isso reduz um pouco a praticidade do gerenciamento do site para quem usa qualquer coisa diferente do padrão para blogs.
Até onde sei, o XML-RPC não implementa nenhuma dessas funcionalidades, mas o WordPress possui hooks para que plugins possam estender o protocolo, adicionando esse tipo de coisa. Não veria nenhum problema em ter que instalar um plugin para poder ter essas funcionalidades no cliente para Android.
Atenção: Post recuperado de arquivos de blogs antigos de minha autoria, por ter valor histórico. As informações podem estar desatualizadas e minhas opiniões sobre o assunto podem ter mudado.
Bruno Alves